Karmelkowy interview
Liliana Haduch , 20 Júla 2009. Kocúr: Vianoce
Mrazené ponáhľa do svojho milovaného kaviarne v Gliwiciach názvom "Carmel", aby dokončil lahodný čaj s malinovou šťavou a horúcu čokoládu. Vidíme, že všetky stoly sú obsadené. Išiel tak na konci, na ktorý tá stará dáma sedí, díva sa do skla. Jasne sa zdá byť veľmi unavený, a majú potrebu sa s niekým porozprávať. Keď začneme diskusiu o tom, čo rozhovory o Vianociach príjemné pani, horlivo sa pripojí k rozhovoru. Začína sa točiť príbehy krásnej slávnosti žil. Pani Marie je matkou piatich detí, ktorý emigroval do Nemecka, USA a Kanade. Jej manžel zomrel pred tromi rokmi. Prvýkrát od tej doby sa jeho pohrebe nestrávil dovolenku sami, pretože dvadsať rodina rozhodla v tomto roku navštíviť ju. S emóciami hovorí, aká veľká je susedov. Pán Kazim pochádza zo Ľvova a každý rok veľké množstvo varených Kuti, sú uvedené v pani Marie na maku. Rovnako tak, zachrániť staré ženy pracujú, a na stole, veľké množstvo rôznych potravín. Pán Kazim siedemdziesięciolatkiem je veľmi galantný. Babička Mary zapožičalo tabuľku prispôsobiť tak veľkú rodinu počas spoločnej Štedrý deň. Čistiť kladivo, ktoré podľa tradície mal byť umiestnený pod stolom. Pani Maria tiež pestuje iné tradície - v predvečer mäsa udrží post. Ale jej dcéra zo Spojených štátov pripravila na tento deň Turecku. Po dlhej argumentom bolo, že mäso spotrebované v prvý deň Vianoc.
Náš partner hovoril s hrdosťou o svoje vnukov, ktorí hovoria niekoľkými jazykmi, aj keď vedia menej a menej poľštine. Aj keď má učil niekoľko poľských kolied, ktoré je zvýhodnené väčšiny detí: "Poďme všetci do stajne." Tam bol tiež problém s "Tichá noc", ako to poznal melódie. Deň pred Štedrým dňom rodičia nechať ich hrať v noci spať na ďalší deň. To bolo na pomoc v post - a potom konečne vstal, tým kratšia je potrebné nejesť.
Babička bola sklamaná, pretože to bolo veľmi dúfam, že deti budú lepiť ozdoby na vianočný stromček, a tak si kúpila obrovské množstvo lepidla a farebného papiera. Zatiaľ, podľa západnej tradície, oni boli prináša so sebou veľké množstvo reťazcov lopty a blikajúce svetlá. Tam bol, však priestor pre háčkované anjelov, babulka sa v posledných dvoch mesiacoch. Pani Maria mimo háčkovanie tiež rád pliesť. Vybavený celou rodinou teplé, vlnené a farebné šály a čiapky. Ako bonus pridal pomaranče, ktoré sú spojené s exkluzívnou dovolenku. Sam dostal od svojej rodiny viac nádherné dary, vrátane mobilných telefónov, ktoré sme hrdo predstavila. Spýtala sa, ale sme uviedli, že i odoslané textové správy na vnúčatá.
Prvý deň vianočný celá rodina išla do hrobu otca zdieľať s tradične kapor. Oblátky položil na hrob. Ak sa vtáky podziobią je smrť rodina príde v budúcom roku. Pani Mária sa obáva, pretože ďalší deň bol len kúsok. Preto sa často sedí v kaviarni, stráviť príjemné chvíle s šálkou kávy.
Babulka vezme dych, aby pokračoval vo svojom príbehu, ale v tomto bode začne volať cely szpanerska, a my sme potichu, nechcel ju rušiť v rozhovore, sa uchýlil do kaviarne.
Kasia Wolanin, Sebastian Put
